Quarterly Journal of Rehabilitation

fa بررسی ارتباط بين نتايج آزمونهای عملکردی و مقادير ايزوکينتيکی قدرت عضلات اطراف مفصل زانو در بيماران مبتلا به سندرم درد مفصل کشککی ـ رانی بررسی ارتباط بين نتايج آزمونهای عملکردی و مقادير ايزوکينتيکی قدرت عضلات اطراف مفصل زانو در بيماران مبتلا به سندرم درد مفصل کشککی ـ رانی عمومى General پژوهشی Original هدف: سندرم درد مفصل کشککی ـ رانی حدود 25درصد از ضايعات مفصل زانو را به خود اختصاص می دهد. اين عارضه فعاليت‌های روزمره افراد را تحت تأثير قرار داده و منجر به ناتوانی‌های عملکردی می‌گردد. هدف اين مطالعه بررسی ارتباط نتايج آزمون‌های عملکردی با شاخص‌های ايزوکينتيک قدرت عضلات اطراف مفصل زانو و ارزيابی subjective عملکرد زانو در بيماران مبتلا به درد مفصل کشککی ـ رانی و مقايسه آن با افراد سالم می‌باشد. روش بررسی:‌ اين مطالعه تحليلی مورد – شاهدی بر روی 15 فرد سالم و 15 بيمار مبتلا به سندرم درد مفصل کشککی ـ رانی که بصورت هدفمند انتخاب شده بودند طی دو مرحله اصلی صورت پذيرفت.1- آزمون‌های عملکردی که هر فرد آزمون‌های عملکردی پايين آمدن از پله و چمباتمه زدن با دو پا را به صورت تصادفی (با محاسبه تعداد تکرار در مدت 30 ثانيه) و با زمان استراحت 3 دقيقه بين هر آزمون انجام می‌داد. سپس پرسشنامه کاجالا جهت ارزيابی subjective عملکرد زانو تکميل گرديد. 2- آزمون‌های ارزيابی ايزوکينتيکی قدرت عضلات زانو که از دينامومتر بايودکس در دامنه حرکتی 10 تا 90 درجه فلکسيون زانو ودر سرعت‌های 60 و 120 درجه بر ثانيه استفاده شد. يافته‌ها: نتايج حاصل از اين مطالعه نشان داد که هيچگونه ارتباط آماری بين آزمون‌های عملکردی و ارزيابی ايزوکينتيک عضلات زانو در افراد بيمار مشاهده نمی‌شود. بين آزمون‌های عملکردی چمباتمه زدن با دو پا و پايين آمدن از پله و ارزيابی subjective عملکرد زانو ارتباط ضعيف معنادار آماری مشاهده گرديد(به ترتيب 47/0=r و 37/0=r). بين ارزيابی subjective عملکرد زانو و شاخص ايزوکينتيک نسبت عملکردی قدرت عضله همسترينگ به چهارسررانی در حرکت فلکسيون زانو در سرعت 60 درجه بر ثانيه، ارتباط متوسط و معکوس معنادار مشاهده گرديد(58/0- =r). کليه پارامترهای ايزوکينتيک عضله چهارسررانی در سرعت 60 درجه بر ثانيه و همچنين مقادير آزمونهای عملکردی و پرسشنامه کاجالا بين افراد سالم و بيمار تفاوت معنادار آماری مشاهده شد. نتيجه‌گيری: بدليل عدم وجود ارتباط معنادار قوی بين ارزيابی ايزوکينتيک قدرت عضلات اطراف مفصل زانو و آزمونهای عملکردی و ارزيابی subjective عملکرد زانو در بيماران مبتلا به سندرم درد مفصل کشککی ـ رانی، استفاده از اين روشهای ارزيابی به جای يکديگر در اين بيماران توصيه نمی‌شود. لذا استفاده از هر سه روش مذکور برای درک بهتر از وضعيت عملکردی و عضلانی اين بيماران لازم است. Objective: Patellofemoral pain syndrome is the most prevalent problem involving25 percent of all knee disorders. Such problems might be lead to functional disabilities. The goal of this study was to evaluate the relationship between functional tests and Isokinetic parameters of knee muscles and subjective assessment of knee function in patellofemoral pain syndrome and to compare between patient and control group. Materials & Methods: In this analytical and case – control research fifteen normal subjects and 15 patients with patellofemoral pain syndrome were selected with purposive sampling method in performing two main levels of this study:1- Functional tests (bilateral squat and step down test) which performed randomly with considering of repetitions per 30 seconds, within 3 minutes rest between them applied and followed by subjective assessment of knee function with Kujala questionnaire. 2- Isokinetic tests performed with Biodex dynamometer device, during 10 to 90 degree of knee flexion with two distinct speeds, 60 and 120 degree per second.Results: No relationship was found between functional tests and Isokinetic parameters in patient group, but we observed a low significant relationship between functional tests and subjective assessment in this group (r= 0/47 for Squat test and 0/37 for Step down test). Moderate significant relationship was found between subjective assessment of knee function and functional Hamstring: Quadriceps ratio for knee flexion at 60 degree per second (r = - 0/58). All of the Isokinetic parameters of quadriceps muscle in patient group were lower than control group. Conclusion: As there were low correlation between Isokinetic strength measurement and functional tests and subjective assessment of knee function, it is not recommended using these methods of assessment interchangeable in patients with patellofemoral pain syndrome. آزمونهای عملکردی / آزمونهای ايزوکينتيک / سندرم درد مفصل کشککی – رانی / قدرت عضلانی / زانو / عضله چهار سر ران / عضله همسترينگ آزمونهای عملکردی / آزمونهای ايزوکينتيک / سندرم درد مفصل کشککی – رانی / قدرت عضلانی / زانو / عضله چهار سر ران / عضله همسترينگ 0 0 http://www.jrehabilitation.com/browse.php?a_code=A-10-1-5&slc_lang=fa&sid=fa گوهرپی شاهين گوهرپی 5500319475328460061 Yes فکور منصور فکور 5500319475328460062 No خالصی وحيد خالصی 5500319475328460063 No عمرانی آنيتا عمرانی 5500319475328460064 No شاطرزاده محمد جعفر شاطرزاده 5500319475328460065 No

fa بررسی تأثير آنتی اکسيدان ملاتونين بر شکنج‌های حسی- حرکتی مغز موش بعد از القاء ادم مغزی بررسی تأثير آنتی اکسيدان ملاتونين بر شکنج‌های حسی- حرکتی مغز موش بعد از القاء ادم مغزی عمومى General پژوهشی Original هدف: ترکيبات زيادی را می توان نام برد که برای سلولهای عصبی دارای نقش محافظتی هستند. يکی از اين مواد ملاتونين است که به عنوان يک آنتی اکسيدان قوی و جمع کننده راديکالهای آزاد مطرح می‌باشد.هدف اين مطالعه بررسی تأثير ملاتونين بر (کورتکس) کورتکس حسی- حرکتی مغز موش بعد از ايجاد ضايعه مغزی با استفاده از شوک سرمايی بود. روش بررسی: به منظور دستيابی به اين هدف، در يک مطالعه مداخله‌ای و تجربی ملاتونين با دوزهای mg/kg 100 و 50، 5، 1 به صورت داخل صفاقی به موشهايی گروههای آزمون از کل موش‌هايی که بطور تصادفی به 8 گروه تقسيم شده بودند و در ناحيه آهيانه (پاريتال) مغز آنها با استفاده از شوک سرمايی ضايعه ايجاد شده بود تزريق شد. تزريق در سه نوبت (5/0 ساعت قبل، 24 ساعت و 48 ساعت بعد از ايجاد ضايعه) انجام شد.72 ساعت بعد از ايجاد ضايعه، مغز موش‌ها برداشته شد و برشهايی به منظور مطالعه با ميکروسکوپ نوری تهيه و پس از رنگ آميزی کرزيل ويوله، مطالعات ايمونوهيستوشيميايی به منظور بررسی آنتی بادی‌های Bax و Survivin در مقاطع بافتی انجام و نهايتاً سلولهای زنده در قشر مغز اين موش‌ها شمارش شد. يافته‌ها: نتايج حاصله نشان داد که شوک سرمايی به شکل معنی‌داری باعث کاهش تعداد سلولهای زنده شده است. تجويز ملاتونين بعد از ايجاد ضايعه در گروه‌های مورد مطالعه باعث افزايش تعداد سلولهای زنده شد. افزايش تعداد اين سلولها در گروه‌هايی که ملاتونين را با دوزهای پايين (mg/kg 1و5 ) دريافت کردند نسبت به گروه کنترل معنی‌دار نبوده، ولی در گروهی که ملاتونين را با دوزبالا دريافت کردند (mg/kg 50)، افزايش تعداد سلولها نسبت به گروه کنترل معنی‌دار بود (05/0 P <). دوز mg/kg 100 سمی بود. بررسی‌های ايمونوهيستوشيمی نشان دادکه مسيرهای مختلف مرگ سلولی (نکروز وآپوپتوز) به دنبال شوک سرمايی ايجاد گرديده است. نتيجه‌گيری: تجويز ملاتونين با دوز مناسب می تواند سبب کاهش آسيب ناحيه قشری در مغز موش‌هايی که بااستفاده از شوک سرمايی دچار ضايعه مغزی شده اند، گردد و به اين ترتيب باعث کاهش مرگ سلولها بعد از ايجاد ضايعه گردد. Objective: Many factors can have a neuroprotective role after brain damage. The neuroprotective Effect of melatonin as a highly potent antioxidant and a free radical scavenger is well known. The purpose of this study was to investigate the effect of such melatonin on mice sensorimotorcortex after cold injury. Materials & Methods: In order to test such this objective, melatonin was injected intraperitoneally in 1,5,50 and 100 mg/kg to the mice (prepared by cortical cold injury induced brain lesion at the parietal lobe) within three intervals (0.5 h before injury, 12 h and 48 h after injury). Brains were removed 72 hours after injury. Appropriate brain sections were stained with cresyl fast violet for histological assessment of cerebral cortex structures by using light microscope (LM). Results: After cell count of alive cells in the cerebral cortex the results showed that the cold injury caused significantly reduction in living cells. Melatonin administration in the experimental groups increased such living cells in compare to model group. Alive cells in cerebral cortex of animals which received melatonin at lower doses (1 and 5 mg/kg) were lower than the control group, melatonin at optimum dose (50 mg/kg) did not show any significant change in the number of alive cells in comparing with the control group (P > 05). The highest dose (100mg/kg) was toxic. Conclusion: Melatonin with optimum dose can reduce cerebral cortex damage due to cold injury in mouse model and overcome cell damages fallowing injury. شوک سرمايی / ملاتونين / قشر مغز / آنتی اکسيدان / سلولهای عصبی شوک سرمايی / ملاتونين / قشر مغز / آنتی اکسيدان / سلولهای عصبی 0 0 http://www.jrehabilitation.com/browse.php?a_code=A-10-1-6&slc_lang=fa&sid=fa جانزاده نرگس جانزاده 5500319475328460066 No موحدين منصوره موحدين E-mail: mansoure@modares.ac.ir 5500319475328460067 Yes الطريحی محمد تقی الطريحی 5500319475328460068 No

fa مقايسه توجه انتخابی شنيداری و توجه تقسيم شده شنيداری در بيماران مبتلا به سکته مغزی با افراد هنجار مقايسه توجه انتخابی شنيداری و توجه تقسيم شده شنيداری در بيماران مبتلا به سکته مغزی با افراد هنجار عمومى General پژوهشی Original هدف: بيماريهای عروقی مغز از جمله مهمترين و شايعترين بيماريهايی می‌باشند که بر سيستم شنيداری مرکزی اثر می‌گذارند. در پژوهش حاضر سعی گرديده است تا وضعيت توجه شنيداری (انتخابی و تقسيم شده) بيماران مبتلا به سکته مغزی 75-40 ساله که هيچگونه شکايتی از شنوايی خود نداشتند، بررسی شده و با افراد هنجار مقايسه گردد. روش بررسی: مطالعه مقطعی مقايسه‌ای حاضر، روی 15 بيمار مبتلا به سکته مغزی با جنسيت مذکر و رده سنی 75-40 سال که با نمونه‌گيری هدفمند و غير احتمالی گزينش و 15 فرد هنجار که با بيماران جور شده بودند انجام گرفت. بيماران مذکور به دو گروه تقسيم شدند: 6 بيمار با ضايعه در نيمکره چپ و 9 بيمار با ضايعه در نيمکره راست. سپس به منظور بررسی توجه انتخابی شنيداری و توجه تقسيم شده شنيداری به ترتيب از آزمونهای جملات رقابتی و اعداد دايکوتيک در نسخه‌های اصلاح شده فارسی استفاده گرديد. يافته‌ها: ميانگين امتياز آزمون جملات رقابتی در هر دو گوش بيماران مبتلا به سکته مغزی با ميانگين امتياز اين آزمون در هر دو گوش افراد هنجار در برخی از موارد، اختلاف معنا داری داشت(05/0P<). ميانگين امتياز آزمون اعداد دايکوتيک در هر دو گوش بيماران مبتلا به سکته مغزی با ميانگين امتياز اين آزمون در هر دو گوش افراد هنجار در عمده موارد اختلاف معنا داری داشت(05/0P<). نتيجه‌گيری: بر اساس يافته‌های پژوهش، توجه انتخابی شنيداری در مواردی اندک و در مقابل توجه تقسيم شده شنيداری در عمده موارد تحت تأثير سکته مغزی قرار می‌گيرند. بيماران مبتلا به سکته مغزی که شواهدی از زبان پريشی در آنها مشاهده نمی‌شود، اختلالاتی در روند پردازش شنيداری مرکزی آنها آشکار می‌گردد. به عبارت ديگر، کم شنوايی مخفی اين دسته از بيماران در قالب اختلالات توجه شنيداری نمود می‌يابد. Objective: Cerebrovascular Diseases (CVD) are one of the most important and common diseases that affect on Central Auditory System. In this research, we tried to assess auditory selective attention and auditory divided attention in patients with Cerebrovascular Accident within age range of 40-75 years old in respect to having no problems in peripheral auditory system. Materials & Methods: This cross-sectional Comparative study was conducted on 15 normal and 15 patients' cases with CVA that were selected with Purposive sampling and divided to two groups six patients with lesion in left hemisphere and nine with lesion in right hemisphere. In order to evaluation of auditory selective attention and auditory divided attention, Farsi versions of competing sentence test and dichotic digits test were used respectively. Results: There were significant differences between mean scores of CST in the patients with CVA and the normal group in some conditions (P < 0/05). There were significant differences between mean scores of DDT in both ears of patients with CVA and normal group. Conclusion: In addition, these scores indicate that auditory divided attention is more susceptible to CVA than auditory selective attention. One may conclude that patients with CVA may show their hidden hearing loss or some difficulties in central auditory processing, especially in auditory attention. توجه انتخابی شنيداری / توجه تقسيم شده شنيداری / سيستم شنيداری مرکزی / پردازش شنيداری مرکزی / ضايعه عروقی مغزی توجه انتخابی شنيداری / توجه تقسيم شده شنيداری / سيستم شنيداری مرکزی / پردازش شنيداری مرکزی / ضايعه عروقی مغزی 0 0 http://www.jrehabilitation.com/browse.php?a_code=A-10-1-7&slc_lang=fa&sid=fa طالبی حسين طالبی E-mail: ht6023@gmail.com 5500319475328460069 Yes طاهايی علی اکبر طاهايی 5500319475328460070 No اکبری محمد اکبری 5500319475328460071 No کمالی محمد کمالی 5500319475328460072 No

fa بررسی علل نابينايی و کاهش شديد ديد در دانش‌آموزان مدارس نابينايان مشهد در سال 1385 بررسی علل نابينايی و کاهش شديد ديد در دانش‌آموزان مدارس نابينايان مشهد در سال 1385 عمومى General پژوهشی Original هدف: تعيين علل کاهش شديد ديد و نابينايی و تعيين ميزان حدت بينايی در دانش‌آموزان مدارس نابينايان شهر مشهد به منظور ارزيابی علل قابل پيشگيری هدف اين مطالعه می‌باشد. روش بررسی: در سال 1385 طی يک مطالعه تحليلی و با استفاده از پروتکل تعديل شده سازمان بهداشت جهانی برای بچه‌های نابينا و نيمه بينا 260 دانش‌آموز شاغل به تحصيل در چهار مدرسه نابينايان در مشهد مورد معاينه قرارگرفتند. اطلاعات جمع آوری شده توسط اپتومتريست و متخصص چشم شامل پرسشنامه و معاينات بالينی آناليزو نقص اصلی تشريحی و علت اصلی بوجود آورنده آن برای هر دو چشم جداگانه مشخص و ثبت گرديد. يافته‌ها: در جمعيت مورد مطالعه 157 نفر (9/54%) مذکر و 129 نفر (1/45%) مؤنث بودند. متوسط سن دانش‌آموزان 2/4±2/14 سال بود. بيشترين علل نابينايی مربوط به بيماريهای رتين (6/28%) و بعد از آن به ترتيب آتروفی عصب بينايی، لنز (کاتاراکت مادرزادی)، کدورت قرنيه، گلوکوم مادرزادی، آلبينيسم، ميکروفتالموس، آنوفتالموس و ضايعات يووه آ بودند. بيشترين علل جراحی انجام شده کاتاراکت بود و ميزان شيوع عدم درک نور در دو جنس از نظر آماری معنی‌دار بود(01/0 < P). نتيجه گيری: بيماريهای ارثی نقش مهمی در ميان علل نابينايی دارند، بنابراين مشورت ژنتيکی و غربالگری در سنين پايين و آموزش عمومی می‌تواند از بروز نابينايی پيشگيری، يا از شيوع آن کاسته و يا شدت آن را کم نمايد. Objective: To determine the causes of sever visual impairment and blindness in students in school for the blind in Mashad to aid in planning for the prevention and management of avoidable causes is the aim of this study. Materials & Methods: In this analytical study in 2006, two hundred sixty (260) students attending in four schools for blinds in Mashad, were examined by using the modified WHO/PBL Eye Examination Record, for children with blindness and low vision protocol. The anatomical abnormality and underlying etiology for each eye were recorded. Results: The mean age was 14/2±4/2 years. Hundred fifty seven (54/9%) were males and 129 (45/1%) were females. The major anatomical site of visual loss was retina (28/6%), followed by optic nerve atrophy, congenital cataract, corneal opacity, congenital glaucoma, albinism and whole globe problems. The most common type of eye surgery was cataract. The difference between men and women and the distribution of no light Perception (NLP), was statistically significant (P<0.01).Conclusions: Genetically determined disorders play an important role in the causation of childhood blindness. Genetic consultation, early eye screening of children and public education may help in prevention of blindness. نابينايی / اختلال بينايی / شيوع / کاتاراکت / عيوب انکساری نابينايی / اختلال بينايی / شيوع / کاتاراکت / عيوب انکساری 0 0 http://www.jrehabilitation.com/browse.php?a_code=A-10-1-13&slc_lang=fa&sid=fa استادی مقدم هادی استادی مقدم E-mail: hd-ostadi@mums.ac.ir 55003194753284600140 Yes خباز خوب مهدی خباز خوب 55003194753284600141 No يکتا عباسعلی يکتا 55003194753284600142 No هرويان جواد هرويان 55003194753284600143 No مهدی زاده عليرضا مهدی زاده 55003194753284600144 No

fa شيوع علائم و نشانه‌های وسواسی – جبری و برخی عوامل جمعيت شناسی مرتبط با آن در دانش‌آموزان دوره راهنمايی شهر تهران سال 1384 شيوع علائم و نشانه‌های وسواسی – جبری و برخی عوامل جمعيت شناسی مرتبط با آن در دانش‌آموزان دوره راهنمايی شهر تهران سال 1384 عمومى General پژوهشی Original هدف: نظر به اهميت بهداشت روان و مدارس بعنوان جايگاهی مناسب برای اشاعه و ارتقاء آن، و از آنجائيکه اولين گام در اين راه بررسی وضعيت موجود است، لذا هدف اين مطالعه بررسی شيوع يکی از مؤلفه‌های مهم بهداشت روان در سنين نوجوانی تحت عنوان اختلال وسواسی – جبری و تعدادی از عوامل مرتبط با آن از جمله سن، جنس، سطح تحصيلات پدر و مادر، تعداد خواهر و برادر و ترتيب تولد نوجوان در خانواده و همراهی اين اختلال با ديگر اختلالات شايع روانی می‌باشد. روش بررسی: در اين مطالعه مقطعی، 672 دانش‌آموز دوره راهنمايی، 369 (9/54%) دختر و 303 (1/45%) پسر، محصل در مدارس شهر تهران بررسی شدند. روش نمونه‌گيری بصورت چند مرحله‌ای و خوشه‌ای با انتخاب چهار منطقه از مناطق شمال، غرب، شرق و جنوب آموزش و پرورش شهر تهران و سپس در هر منطقه دو مدرسه راهنمايی (يکی پسرانه و يکی دخترانه) و در هر مدرسه حداقل دو مقطع مختلف تحصيلی صورت گرفت. داده‌ها توسط پاسخ به پرسشنامه SCL-90R توسط کليه دانش‌آموزان حاضر در کلاسهای انتخاب شده، جمع‌آوری شد. يافته‌ها: با احتساب ميانگين نمرات کسب شده از سئوالات کليدی مربوط به علائم وسواسی - جبری در هر فرد، درصد افرادی که نمره 2 و بالاتر کسب کرده‌اند 8/10% با حدود اطمينان 95% (2/13% - 3/8%) بدست آمد که در دختران 3/12% و در پسران 7/8% است که البته اين اختلاف از نظر آماری معنی‌دار نيست(16/0 = P). از بين عوامل مرتبط نيز سن و منطقه جغرافيايی مدرسه با شيوع علائم ارتباط معنی‌دار آماری دارند به‌گونه‌ای که با افزايش سن، شيوع اين اختلال افزايش می‌يابد(001/0 P<). از بين مناطق جغرافيايی نيز منطقه شرق و جنوب آموزش و پرورش درصد بيشتری از علائم اين اختلال را به خود اختصاص می‌دهند(045/0 = P). از بين نشانه‌های همراه نيز، شايعترين، علائم اضطرابی است. سطح معنی‌داری در همه آزمونهای آماری 05/0p< در نظر گرفته شده است. نتيجه‌گيری: با نظر به شيوع بالای اين علائم در بررسی انجام شده، توجه به امر بهداشت روان در مدارس بخصوص در زمينه علائم وسواسی – جبری، بيش از پيش روشن می‌شود. لذا آموزش دانش‌آموزان و معلمان آنها و مسئولين مربوطه در آموزش و پرورش و نيز ارزيابی بالينی جهت تشخيص قطعی و در صورت لزوم اقدامات درمانی پيشنهاد می‌شود. Objective: With respect to the importance of Mental health and Passing school years where such mental bealth develops. We decided to study such prevalence of obsessive – compulsive disorder (OCD) in the adolescents of middle school stage as the situational analysis as one of their the most important indicator of their mental health. Also we studied such relating variables of factors a age, gender, educational status of parents, number of siblings and birth order. Meterials & Methods: In this cross – sectional study Six hundreds seventy two (672) students of middle school of Tehran (369 girls and 303 boys) withing age range of 11-15 yrs old were selected. With multi-stage sampling method we considered four regions of educational offices of Tehran in North, South, West and East. Each regions were selected to have two middle schools (one for girls and the other for boys) and in each of schools we selected two or more classes from different stages. Finally the students of each classes answered the SCL-90R questionnair which subsequently data were gathered. Results: Considering mean score of questions related to OCD in SCL-90R questionnair, the prevalence of OCD found to be 10.8% (CI 95%: 8.3%-13.2%). There were not a significant difference between boys (8.7%) and girls (12.3%). Age and geographic region of school had significant correlation with prevalence of OCD. With increasing the age, the prevalence of OCD also increased East and South regions, The prevalences were more than the other regions. The most co-morbidty comorbidity was generalized anxiety disorder (GAD). Value of P<0.05 was found as the significance of differences in all measurments. Conclusion: The relatively high prevalence of OCD in this study lead us to increase attention to mental health programs at schools, especially training the students and teachers to promote their referrals while facing new susbpected cases. This will ease further early propper diagnosis and firmative Treatments. علائم وسواسی - جبری / نوجوان / شيوع / بهداشت روان علائم وسواسی - جبری / نوجوان / شيوع / بهداشت روان 0 0 http://www.jrehabilitation.com/browse.php?a_code=A-10-1-14&slc_lang=fa&sid=fa جمالی اختر جمالی 55003194753284600138 No معماريان نادره معماريان E-mail: naderememaryan@yahoo.com 55003194753284600139 Yes

fa بررسی عوامل خطر اقدام به خودکشی در شهرستان اردبيل در نيمه اول سال 1382 بررسی عوامل خطر اقدام به خودکشی در شهرستان اردبيل در نيمه اول سال 1382 عمومى General پژوهشی Original هدف: خودکشی از نظر مفهومی عمل خاتمه دادن عمدی به زندگی خود است به شرط اينکه به ميل خود شخص و به دست خود او انجام پذيرد. خودکشی يک معضل عمده در بهداشت و سلامت اجتماعی می‌باشد و ميزان آن در بين افراد 24-15ساله درحال افزايش است. اين مطالعه با هدف شناسايی عوامل خطر و زمينه‌ساز عمده و اساسی در خودکشی انجام شده است. روش بررسی: پژوهش انجام شده يک مطالعه توصيفی - مقطعی است. واحد آماری در مطالعه حاضر افرادی بوده‌اند که در نيمسال اول 1382 اقدام به خودکشی کرده و در بيمارستانهای فاطمی و بوعلی شهرستان اردبيل بستری شده‌اند. حجم نمونه ۲۱۸ مورد بوده و در هر رده سنی و از هر دو جنس بوده است که با روش تمام شماری همگی در مطالعه شرکت داده شدند. مصاحبه بالينی بوسيله پرسشنامه محقق ساخته با بيماران و بستگان درجه اول آنان و آزمون اجرا شده MMPI ابزار تحقيق بوده است. سپس داده‌های مطالعه مورد تجزيه و تحليل آماری قرار گرفته است. يافته‌ها: در پژوهش انجام شده بالاترين موارد اقدام به خودکشی (درصد) در رده سنی 24-15 ساله، در جنس مؤنث (۶۱درصد)، در افراد متأهل (۲۲/۵۳درصد)، با تحصيلات در حد دبيرستان تا ديپلم (۷۸/۳۵درصد) و در طبقه اقتصادی – اجتماعی متوسط (۳۴/۵۷ درصد) بوده است. ۴۷/۶۱درصد اين افراد دچار اختلالات روانپزشکی و ۷۲/۵۸ درصد دچار اختلالات شخصيتی بوده‌اند.۷۷/۴۷درصد اين افراد از حمايت اجتماعی مؤثر برخوردار نبوده‌اند. بيشترين روش به کار رفته جهت اقدام به خودکشی استفاده از داروها و سموم بوده است(83/90 درصد) و بيشترين علت خودکشی اختلاف با همسر (94/33 درصد) گزارش شده است. نتيجه‌گيری: اين بررسی نشان دهنده فراوانی و ارتباط عوامل خطر مختلفی است که به نحوی در اقدام به خودکشی نقش دارند و شامل شرايط اجتماعی – اقتصادی متوسط، تحصيلات پايين، اواخر نوجوانی و ابتدای جوانی، زن بودن، متأهل بودن، اختلافات خانوادگی بويژه بين زوجين تازه ازدواج کرده و اختلالات روانپزشکی و شخصيتی و دستيابی آسان به داروها و سموم می‌باشد و با توجه به نيمرخ روانشناختی، اين افراد از نظر تفکر دارای سوء ظن و بدبينی، سوء تعبير محرکها، اشتغال فکری زياد و ميل به گوشه‌گيری هستند. Objective: Suicide is defined as finishing life delibrately upon conditions that be done by individual’s own desire and own hand. Suicide is a major problem in social health and hygiene and it’s rate is now increasing among individuals at 15-24 age range. This study has preformed to detect risk factors and major fundamental agent been used in suicide. Materials & Methods: This is a descriptive cross – sectional study. Statistical unit in this present study, obtained from individuals that committed suicide and hospitalized in Fatemi and Booali hospitals of Ardebil. Sample quantity was 218 cases whom have been from both two sex and from all ages. Clinical interview has derived from patients and their first-degree relatives and appropriate tests of MMPI were done. The results have been analysed with descriptive statistics of SPSS soft ware. Results: In this study the most cases of committing suicide were within 15-25 age span, with the following group profiles. Female (61%), married individuals (53.22%), educated individuals with high school and diploma (35.78%), and moderate socio – ecnomic status (57.34). Sixty one point forty seven (61.47)% of these individuals were afflicted by psychological disorders white 58.72 precent were afflicted with personality disorders. The most used method for suicide was taking drugs and toxins (90.83%). Family problem with spouse has been founded as most common cause of suicide. Conclusion: This study is revealing that the prevalence of different risk factors, with play a role in commiting suicide, are as follow Moderate socio-economic condition, low education, end of adolescence and beginning of youth, female sex, being married, family problems especially among new married couple, psychiatric and personality disorders and finally an easy access to drugs and toxins. As considering their psychological profile, they had suspicion, pessimism, motive misinterpretation, high occupation of mind and a desire to sequestered their life. خودکشی / اقدام به خودکشی / عوامل خطر / سلامت روانی خودکشی / اقدام به خودکشی / عوامل خطر / سلامت روانی 0 0 http://www.jrehabilitation.com/browse.php?a_code=A-10-1-15&slc_lang=fa&sid=fa مولوی پرويز مولوی E-mail: p.molavi@yahoo.com 55003194753284600135 Yes عباسی رنجبر ويدا عباسی رنجبر 55003194753284600136 No محمد نيا حسين محمد نيا 55003194753284600137 No

fa مقايسه شيوع برتری دستی در بين دانش‌آموزان طبيعی و ناشنوای مادرزاد 18-12 ساله شهر تهران مقايسه شيوع برتری دستی در بين دانش‌آموزان طبيعی و ناشنوای مادرزاد 18-12 ساله شهر تهران عمومى General پژوهشی Original هدف: برتری دستی، بارزترين عدم تقارن رفتاری در انسان است. اصطلاح برتری دستی به دست برتر يا به عدم تقارن عملکرد در اعمال دستی اشاره دارد. در مطالعه حاضر، مقايسه شيوع چپ دستی در بين دانش‌آموزان طبيعی و ناشنوا، تأثير سن، جنسيت، و توصيه به استفاده از دست راست در اعمال تک‌دستی بر برتری دستی، فراوانی افراد چپ‌دست در خانواده دانش‌آموزان، تأثير برتری دستی بر توانايی زبان انگليسی و بررسی ديدگاه افراد جامعه نسبت به چپ‌دستان، مد نظر بود. روش بررسی: مطالعه مقطعی- مقايسه‌ای حاضر از طريق تکميل پرسشنامه، با استفاده از مقياس برتری دستی ادينبورگ روی 380 نفر دانش‌آموز طبيعی با انتخاب احتمالی و 380 نفر ناشنوای شديد يا عميق حسی- عصبی مادرزادی با انتخاب غير احتمالی و هدفمند در محدوده سنی 18-12 سال در شهر تهران صورت گرفت. به جز کم شنوايی در دانش‌آموزان ناشنوا، افراد مورد مطالعه ، هيچ گونه بيماری يا مشکل نورولوژيک تأييد شده‌ای نداشتند. برای تعيين ميزان و نوع کم شنوايی، به پرونده وضعيت شنوايی دانش‌آموزان و تأييد شنوايی شناس مدارس ناشنوايان، استناد شد. يافته‌ها: در مطالعه حاضر، شيوع چپ دستی در دانش‌آموزان طبيعی 7/9% و در ناشنوايان 10% و بسيار به يکديگر نزديک بود، و بين آنها تفاوت معناداری وجود نداشت (24/1- = z ، 901/0= p ). در هر دو گروه دانش‌آموزان طبيعی و ناشنوا، اگرچه شيوع چپ دستی در پسران بيش از دختران بود، اما جنسيت و سن بر نتايج به دست آمده تأثيری نداشت (05/0 P > ). توصيه خانواده و يا معلمان به استفاده از دست راست، در دانش‌آموزان طبيعی 0/16 درصد و در دانش‌آموزان ناشنوا 0/5 درصد بود و هيچ‌گونه توصيه اکيد يا سخت‌گيری در اين زمينه، اعمال نشده بود. فراوانی افراد چپ دست، در خانواده دانش‌آموزان طبيعی(6/22%) نسبت به دانش‌آموزان ناشنوا(2/13%) بالاتر و اين اختلاف از لحاظ آماری معنادار بود (976/2- = z ، 003/0= P ). در هر دو گروه دانش‌آموزان طبيعی و ناشنوا، بين راست دستان و چپ دستان در امتيازات زبان انگليسی، تفاوت معناداری وجود نداشت (05/0 نتيجه‌گيری: شيوع چپ دستی در بررسی حاضر، به شيوع آن در آمريکای شمالی و اروپای غربی نزديک بود و با آمار برخی کشورهای آسيايی تفاوت قابل توجهی را نشان داد. مشابهت مقادير شيوع چپ دستی در دانش‌آموزان طبيعی و ناشنوا، فرضيه پرويک در خصوص عدم شکل گيری «برتری گوش راست» در ناشنوايان مادرزاد را تأييد نکرد. Objective: Handedness is the most prominent behavioral asymmetry in human. The term of hand preference points to prefer hand or functional asymmetry in manual tasks. The items were considered in this study were: the comparison of handedness between normal and congenitally deaf students the effects of age, sex, and pressure on using right hand for unimanual tasks on handedness the frequency of left-handers among student’s families, the influence of hand preference on English language capabilities, and the point of view of people rather to left-handers have been investigated. Materials & Methods: This cross-sectional comparative study was conducted on 760 students including 380 normal students and 380 deaf students with congenital severe or profound sensory-neural hearing loss from 12 to 18 years of age by that were selected purposefully, completing Edinburg handedness inventory in Tehran. The students didn’t have any confirmed diseases or neurological disorders, except hearing loss in deaf student. Data were gathered through the completion of the Edinburg Handedness Inventory by the students. The student’s aural records and also the confirmation of the audiologist in the deaf schools were considered in order to determine the kind and degree of hearing loss. Results: The prevalence of left-handedness among normal (9.7%) and deaf (10.3%) students were near to each other, and there was no significant difference between them (p= 0.901, z = -1.24). The prevalence of left-handedness was higher in boys rather than girls, but there was no significant influence of sex and age on results (p>0.05). The family and/or teacher pressure for using right hand was 16.0% in normal students and 5.0% in deaf students, and they didn’t report any strict pressure or severity regard this mater. The frequency of left-handers was higher among family of normal students (22.6%) than deaf students (13.2%), and the difference between them was significant statistically (p = 0.003, z = -2.976). In both normal and deaf students, there was no significant difference between left and right-handers relate to English language ability (p> 0.05). Regarding point of view people relate to left-handers, there was no significant difference between normal and deaf students (p = 0.541, z = - 0.611). Conclusion: In present study, the prevalence of left-handedness was near to it’s prevalence in North-America and Western Europe, and revealed considerable difference with statistics of some Asian countries. The sameness of left-handedness prevalence in normal and deaf students, didn’t confirm the Previc’s hypothesis regard no differential ear sensitivity or advantage in congenitally deaf persons. برتری دستی / دانش‌آموز طبيعی‌ / ناشنوای مادرزاد / مقياس ادينبورگ برتری دستی / دانش‌آموز طبيعی‌ / ناشنوای مادرزاد / مقياس ادينبورگ 25 34 http://www.jrehabilitation.com/browse.php?a_code=A-10-1-8&slc_lang=fa&sid=fa جعفری زهرا جعفری E-mail: zjafari2000@yahoo.com 55003194753284600115 Yes کريمی حسين کريمی 55003194753284600116 No سازمند علی حسين سازمند 55003194753284600117 No ملايری سعيد ملايری 55003194753284600118 No

fa بررسی تأثير افت شنوايی بر مهارتهای سريع حرکتی دهانی، سرعت گفتار و قابليت فهم گفتار بررسی تأثير افت شنوايی بر مهارتهای سريع حرکتی دهانی، سرعت گفتار و قابليت فهم گفتار عمومى General پژوهشی Original هدف: تأثير منفی افت شنوايی بر مهارتهای حرکتی سريع اندام‌های گفتاری، سرعت گفتار و قابليت فهم گفتار هر يک به تنهايی در افراد کم‌شنوا به اثبات رسيده است. بررسی نحوه اين تأثيرگذاری در آستانه‌های مختلف شنوايی و چگونگی وجود ارتباط بين اين سه متغير گفتاری و ارتباط بين آزمون‌های موجود برای بررسی اين متغيرها هدف اين پژوهش می‌باشد. روش بررسی: اين مطالعه تحليلی مقطعی بر روی 46 بزرگسال مبتلا به افت شنوايی (عميق، شديد، متوسط- شديد) و15بزرگسال با شنوايی طبيعی انجام شده است. آزمودنيها به صورت تصادفی و از دبيرستانهای مخصوص افراد دچار افت شنوايی و دبيرستانهای طبيعی تهران انتخاب شدند. آزمون‌های مورد استفاده شامل بخشی از آزمون ديادوکوکينزيس دهانی فلچر که با تحليل‌گر گفتاری دکتر اسپيچ نمونه‌های ضبط شده تحليل می‌شوند، متن صد کلمه‌ای (برای سنجش سرعت گفتار بر حسب تعداد کلمات خوانده شده در دقيقه) و استفاده از روش شاخص رتبه‌ای برای تعيين رتبه قابليت فهم گفتاری آزمودنی‌ها در خواندن متن بودند. سپس داده‌ها مورد تجزيه و تحليل آماری قرار گرفت. يافته‌ها: نتايج کلی حاکی از آن بود که با افزايش آستانه شنوايی، آزمودنيها مدت زمان بيشتری را صرف انجام تکاليف ديادوکوکينزيس دهانی کردند و از سرعت و قابليت فهم گفتار آنها نيز کاسته شد. البته در مورد سرعت گفتار و توانايی ديادوکوکينزيس دهانی بين خود گروه‌های مبتلا به افت شنوايی، فقط تفاوت بين گروه مبتلا به افت شنوايی عميق با دو گروه شديد و متوسط- شديد معنی‌دار بود(05/0 (p< . در ضمن در گروه مبتلا به افت شنوايی بين سرعت گفتار و مدت زمان صرف‌شده برای تکرار تکاليف ديادوکوکينزيس دهانی ارتباط منفی و معنی‌داری وجود داشت(02/0 (p< . اما در گروه شنوايی طبيعی هيچ گونه ارتباط معنی‌داری بين اين دو مشاهده نشد(05/0 (p> . کلاً بين ديادوکوکينزيس دهانی و قابليت فهم گفتار و همچنين سرعت گفتار و قابليت فهم گفتار نيز ارتباط معنی‌داری مشاهده شد(05/0 (p< . نتيجه‌گيری : با توجه به تأثير منفی افت شنوايی بر مهارت‌های سريع حرکتی دهانی، سرعت گفتار وقابليت فهم گفتار و وجود ارتباط بين اين سه متغير، در مداخلات درمانی بر روی افراد دچار افت شنوايی، شايد بتوان به عنوان مثال با مداخله و بهبود دادن مهارتهای سريع حرکتی دهانی مانند تواناييهای ديادوکوکينزيس دهانی باعث بهبود بخشيدن به سرعت گفتار و يا حتی قابليت فهم گفتار آنها شد. Objective: The negative effects of hearing loss rendered to the processes of fast motor skills of articulators, speed and intelligibility of speech have been proved scientifically. The main question is how different thresholds are, can effect in such and try to find relations between mentioned three speech skills specially if there are relations between tests in evaluating speed articulators such as oral diadochokinesis and speed of speech. Materials & Methods: This cross-sectional–analyzical study was performed on 46 hearing-impaired (profound, sever, moderately sever) and 15 normal -hearing high-school students that were selected randomized. Subjects were measured by oral diadochokinesis test (The records were analyzed by speech analyzer of Dr. Speech Software), 100 words text to evaluate speed of speech according read words per minute), and use of rate scale method to define the rate of intelligibility of speech in reading text. Data were analyzed by SPSS software. Results: The general pattern suggest that the high threshold hearing subjects spend more time to repeat oral diadochokinesis syllables and have decreased speed and intelligibility of speech. In respect to speed of speech and oral diadochokinesis ability, there were only significant differences between profound hearing-impaired subjects and both sever and moderately sever subjects (P < 0/05). There was significantly negative relationship between speed of speech and spent time to repeat the oral diadochokinesis syllables in hearing-impaired groups (P = 0/02). There was not any relationship in normal-hearing group (P > 0/05). General findings suggest some significant relationship between intelligibility and speed of speech (P > 0/05). Conclusion: Respect to the negative effects of hearing loss on fast oral motor skills, speed of speech and intelligibility of speech and such relationships between these three variables, suggested interventions on each of the above variables may be useful in other comparative subjects. افت شنوايی / زمانبندی حرکتی گفتار / ديادوکوکينزيس دهانی / سرعت گفتاری / قابليت فهم‌گفتاری افت شنوايی / زمانبندی حرکتی گفتار / ديادوکوکينزيس دهانی / سرعت گفتاری / قابليت فهم‌گفتاری 35 41 http://www.jrehabilitation.com/browse.php?a_code=A-10-1-9&slc_lang=fa&sid=fa سيف پناهی محمد صادق سيف پناهی E-mail: panahi29@zdmu.ac.ir 55003194753284600119 Yes سليمانی زهرا سليمانی 55003194753284600120 No شاهبداغی محمد رحيم شاهبداغی 55003194753284600121 No شيانی امير شيانی 55003194753284600122 No سليمانی تهمينه سليمانی 55003194753284600123 No

fa ترجمه و بومی‌سازی پرسشنامه پيامد صدمات زانو و استئوآرتريت (KOOS) و بررسی تکرار پذيری نسخه فارسی در ايرانيان مبتلا به استئوآرتريت زانو ترجمه و بومی‌سازی پرسشنامه پيامد صدمات زانو و استئوآرتريت (KOOS) و بررسی تکرار پذيری نسخه فارسی در ايرانيان مبتلا به استئوآرتريت زانو عمومى General پژوهشی Original هدف: دستيابی به يک وسيله ارزيابی تکرار پذير جهت بررسی کيفيت زندگی ايرانيان مبتلا به استئوآرتريت از طريق ترجمه و بومی‌سازی پرسشنامه پيامد صدمات زانو و استئوآرتريت (KOOS) و بررسی تکرارپذيری آن در ايرانيان مبتلا به استئوآرتريت هدف اين مطالعه است. روش بررسی: تحقيق حاضر يک مطالعه غير تجربی از نوع متدولوژيک می باشد. پرسشنامه KOOS طی سه مرحله طبق روش IQOLA به زبان فارسی ترجمه و بومی‌سازی شد و برای بررسی تکرارپذيری، در دو نوبت با فاصله حداکثر يک هفته در اختيار 30 نفر فارسی زبان که طبق تشخيص پزشک مبتلا به استئوآرتريت زانو بودند و با دستور فيزيوتراپی زانوها به کلينيک‌های شهرداری و کلينيک سهروردی مراجعه کرده بودند قرار گرفت. روش نمونه گيری به صورت ساده و غير احتمالی بود. سپس داده‌های بدست ‌آمده از لحاظ تکرار‌پذيری مطلق و نسبی در دفعات آزمون و همخوانی درونی خرده مقياس‌ها و همخوانی درونی اعتبار افتراقی در سطح آيتم‌ها، تحت تجزيه و تحليل آماری قرار گرفت. يافته‌ها: همخوانی درونی هر يک از خرده مقياس‌های پرسشنامه KOOS که توسط ضريب آلفای کرونباخ تخمين زده شده بود به جز در خرده مقياس علائم که در حد متوسطی قرارداشت، در ساير زير مجموعه‌ها بالا بود (حداقل 76/0) و نشان‌می‌داد که آيتم‌های هر خرده مقياس يک مفهوم را ارزيابی می‌کنند. همبستگی هر آيتم با خرده مقياس خود، بعد از اصلاح همپوشانی، برای آيتم‌های همه خرده مقياس‌ها به جز آيتم‌های خرده مقياس علائم بالاتر از حد مطلوب 4/0 بود که همخوانی درونی خوبی را در سطح آيتم‌های اين خرده مقياس‌ها نشان می‌داد. شاخص خطای معيار اندازه‌گيری و ضريب ICC که به ترتيب برای بررسی تکرارپذيری مطلق و نسبی نسخه فارسی پرسشنامه KOOS در دفعات آزمون به کار رفته بودند، تکرارپذيری خوب نسخه فارسی پرسشنامه KOOS را نشان دادند که از مقدار قابل قبول 7/0 بالاتر بود و حداکثر شاخص خطای معيار اندازه‌‌گيري44/7 بود که از حداقل تفاوت قابل درک برای بيمار، که برای پرسشنامه KOOS 8 تا 10 محاسبه شده کمتر بود. نتيجه‌گيری: با تهيه نسخه فارسی پرسشنامه KOOS يک وسيله ارزيابی چند منظوره در اختيار است که می‌توان با استفاده از آن وضعيت سلامتی و تأثير درمانهای مختلف را روی بيماران مبتلا به استئوآرتريت زانو در کشورمان بررسی نمود. در ضمن برای بهينه‌سازی پرسشنامه و تناسب بيشتر آن برای ارزيابی بيماران بايد خرده مقياس علائم را مورد اصلاح قرار داد. Objective: To achieve a reliable tool for measuring health related quality of life among Iranians with knee osteoarthritis, by translating and culturally adapting the Knee injury and Osteoarthritis Outcome Score(KOOS) to Persian and testing the reliability and internal consistency of the Iranian version. Materials & Methods: It was a non experimental methodology study. KOOS was translated and adapted culturally to Persian language and culture in three phases with respect to IQOLA project. For examining test-retest reliability Iranians version of KOOS was corresponded twice with in at least two days or at most one week interval, by 30 Iranian people with knee OA whom were referred to Municipality and 110 physiotherapy clinics of Tehran with PT order by physicians. It was a non experimental methodological research and we used sample of convenience and non probability design for sampling. Psychometric evaluation: the collected data from the questionnaires was rated and analyzed with SPSS software from the aspects of test-retest reliability, absolute reliability, subscale and item internal consistency. Results: Internal consistency which was calculated by Cronbach 'α was high for all the subscales (at least 0.76), except for "symptom" subscale which was moderate, and showed that items of each subscale measured the same construct. Item internal consistency after correction for overlap, was higher than optimal value (0.4), except for the items of" symptom" subscale , which demonstrated good item internal consistency. SEM and ICC which were used for evaluating the absolute and test-retest reliability in respect showed that all the subscales had good test-retest reliability (>0.7) and the absolute reliability was also very good in such away that the highest calculated SEM for Persian version was 7.44 which was less than Minimal Perceptible Clinical Improvement (MPCI) that is estimated 8 to 10 for the KOOS questionnaire. Conclusion: With the Persian version of the Knee Injury and osteoarthritis outcome score (KOOS) a multidimensional instrument is available now to measure health status as well as therapeutic effects in patients with knee OA. Modifying the subscale “symptom” could further optimize this questionnaire in patients with advanced knee OA. استئوآرتريت زانو / صدمات زانو / پرسشنامه KOOS / بومی سازی / ترجمه استئوآرتريت زانو / صدمات زانو / پرسشنامه KOOS / بومی سازی / ترجمه 42 46 http://www.jrehabilitation.com/browse.php?a_code=A-10-1-10&slc_lang=fa&sid=fa سرايی پور سلاله سرايی پور E-mail: solaleh_saraiepour@yahoo.com 55003194753284600153 Yes صلواتی مهيار صلواتی 55003194753284600154 No اخباری بهنام اخباری 55003194753284600155 No کاظم نژاد انوشيروان کاظم نژاد 55003194753284600156 No

fa خواص روانسنجانه مقياس سنجش نگرش نوجوانان به اعتياد خواص روانسنجانه مقياس سنجش نگرش نوجوانان به اعتياد عمومى General پژوهشی Original هدف: اصلاح نگرش افراد به اعتياد يکی از راههای شناخته شده پيشگيری از اعتياد است. به منظور سنجش نگرش نوجوانان به اعتياد، معتاد، و مواد ؛ و برای ارزيابی عينی روند تغيير آن بر اثر مداخلات گوناگون پيشگيرانه، مقياسی تهيه و خواص روانسنجانه (سايکومتريک) آن بررسی شد. روش بررسی: اين پژوهش به شيوه تحليلی و در دو مرحله تهيه گويه ها و اجرای آزمايشی مقياس صورت گرفت. در مرحله اجرا 80 دانش آموز دختر و پسر در محدوده سنی 11 تا 16 سال مورد بررسی قرار گرفتند. پس از تکميل پرسشنامه ها و حذف موارد ناقص، براساس مصرف يا عدم مصرف مواد، آزمودنی ها به دو گروه ملاک (38 نفر) و گواه (36 نفر) طبقه بندی شدند. يافته‌ها: مقايسه پاسخ های دو گروه ملاک و گواه نشان داد که 52 گويه از روايی مناسب برخوردارند. پس از بررسی همسانی درونی مقياس، 43 گويه با ضريب آلفای کرونباخ 95/0 باقی ماندند که در نقطه برش 99، نوجوانان دارای نگرش مثبت و منفی به اعتياد را با حساسيت 1/93% و اختصاصيت 3/ 96% از هم تفکيک می‌کنند. نتيجه‌گيری: مقياس سنجش نگرش نوجوانان نسبت به اعتياد، معتاد و مواد مخدر که طی اين پژوهش طراحی و بررسی گرديد، از ويژگيهای روانسنجانه قابل قبول برای بکارگيری در جمعيت نوجوانان ايرانی برخوردار است. Objective: Attitude modification is a known way in substance abuse prevention. in order to assessment of adolescents, attitude toward addiction, addict and drugs, and evaluation of their changes caused by preventive interventions , a scale was designed and its psychometric characteristics were evaluated. Materials & Methods: This study performed as an analytical design into two stages: items supplementation and experimental performance. Eighty students (aged 11-16 years old) were studied. They were classified into criterion (38 students) and control (36 students) group on the basis of their or not usage of drugs. Results: Comparison of two groups (criterion and control) who answered the scale indicated that 52 items had good validity. After evaluation of inter consistency of the scale, 43 items were remained which differentiated adolescent with positive or negative attitude toward addiction, in cut off point 95. At this point sensitivity and specificity were 93.1 and 96.3, respectively. Conclusion: In this study the scale of adolescent attitude toward addiction was designed with results indicating that scale has a good psychometrics characteristic in Iranian adolescent population. مقياس نگرش / سنجش مصرف مواد / نگرش نوجوانان / مصرف مواد مقياس نگرش / سنجش مصرف مواد / نگرش نوجوانان / مصرف مواد 47 50 http://www.jrehabilitation.com/browse.php?a_code=A-10-1-11&slc_lang=fa&sid=fa رفيعی حسن رفيعی 55003194753284600149 No جزايری عليرضا جزايری 55003194753284600150 No نظری محمدعلی نظری 55003194753284600151 No سليمانی نيا ليلا سليمانی نيا E-mail: soleimani.l@gmail.com 55003194753284600152 Yes

fa مقايسه روشهای فورومتری کاور تست و مادوکس راد در فواصل دور و نزديک مقايسه روشهای فورومتری کاور تست و مادوکس راد در فواصل دور و نزديک عمومى General پژوهشی Original هدف: در اين تحقيق دو روش کاورتست و مادوکس راد (ميله مادوکس) مورد مقايسه قرارگرفته است. اين آزمونها جهت اندازه‌گيری هتروفوريا و ارزيابی ديد دوچشمی در سندرم‌های ديد دوچشمی مختلف مورد استفاده قرار می‌گيرند. روش بررسی: مطالعه حاضر به روش تحليلی مقايسه‌ا‌ی و بررسی تستها می‌باشد. کاورتست آزمون استاندارد در زمينه بررسی حرکتی ديد دوچشمی است. جامعه مورد مطالعه، دانشجويان دانشکده علوم توانبخشی بودند که به روش غير احتمالی انتخاب شدند. اين افراد بين 23- 18 سال و 123 نفر مؤنث و 79 نفر مذکر بودند. آزمونها بطور تصادفی و cross-over روی افراد در دو فاصله دور (m6) و نزديک (cm40) انجام گرفت. عدم وجود اختلالات مؤثر بر هتروفوريا از شرايط انتخاب افراد در نظر گرفته شد. سپس نتايج ثبت شده مورد تجزيه و تحليل آماری قرار گرفت. يافته‌ها: نتايج آماری نشان دهنده تمايل چشمها به اگزوفوريا (3/0- پريزم ديوپتر) در کاورتست و تمايل به ايزوفوريا در مادوکس راد (3/0 پريزم ديوپتر) در فاصله دور می‌باشد .اين تفاوت به طور معنی داری مشاهده می‌شود(001/0 P<). نتايج آزمونها در فاصله نزديک بسيار مشابه بود(3 پريزم اگزوفوريا). نتيجه‌گيری: در اين دو آزمون دو تفاوت اساسی سطح گسستگی (Dissociation) و سطح تحريک تطابقی وجود دارد. به نظر می‌رسد اختلاف مشاهده شده در دور تنها بعلت تفاوت سطح ديسوسيشن در اين دو تست می‌باشد. اين شرايط باعث عدم تفاوت معنی‌دار نتايج در نزديک شده است زيرا اثر عدم فعاليت تطابقی با عدم ديسوسيشن کامل اثر يکديگر را خنثی نموده‌اند. لذا برای بيماران مبتلا به اختلالات تطابقی و ورژنسی استفاده از مادوکس‌ رد در فاصله نزديک مفيد نيست. Objective: In this study we Compared Cover test and Maddox rod phorometric tests. These tests can be used for the evaluation of heterophoria and different binocular vision syndromes. Materials & Methods: “Tests evaluation” is considered in this Comparative study. Cover test is standard test for evaluation of ocular motility. Normal volunteer students of rehabilitation faculty took part in this study. They evaluated according to their any ocular or systemic problems that may be affecting their heterophoria. They were 123 females and 79 males’ subjects, at 18 to 23 years age range. Two tests were done at far (6m) and near (40 cm) randomly crossed over method. The subjects did not suffer any diseases which may affect their ocular motility. Statistical analysis of data was done by Statgraphics TM package. Results: The results revealed, there is tendency of exophoria in Cover test (-0.3) and an esophoria for Maddox rod (+0.3) at far distance. There is a significant difference in Cover test and Maddox rod for far distance (p<0.001). At near distance, two tests show similar results (-3 exophoria). Conclusion: Two eyes dissociation and accommodation activation are basically different in the tests. The significant difference that has been reported at far distance, originated from different dissociation. At near different dissociation and accommodation activation, neutralizing each other. Maddox rod test for far distance more esophoria and less exophoria than Cover test. Different interaction of dissociations and accommodation activation in these tests may result as an unpredictable outcome. For the accommodative and vergence anomalies, the Maddox rod may not be useful at near distance. هتروفوريا / ميله مادوکس / کاورتست / فورومتری هتروفوريا / ميله مادوکس / کاورتست / فورومتری 51 54 http://www.jrehabilitation.com/browse.php?a_code=A-10-1-12&slc_lang=fa&sid=fa جعفرزاده پور ابراهيم جعفرزاده پور E-mail: Jafarzadehpur@iums.ac.ir 55003194753284600735 Yes کيانی حسين کيانی 55003194753284600736 No

fa حوزه‌‌های بيوانرژتيک و مکانيسم تأثيرات زيستی حوزه‌‌های بيوانرژتيک و مکانيسم تأثيرات زيستی عمومى General مروری Review توجه فزاينده عموم مردم به طب مکمل و جايگزين (CAM) دانشمندان را بر آن داشته است تا برای يافتن مکانيسم اثربخشی آنها تحقيقات گسترده‌ای انجام دهند. بعضی از اين روش‌ها از قبيل يوگا، طب سوزنی و بيوفيلد تراپی‌ها بر حوزه‌های انرژی زيستی که درون و اطراف بدن انسان را فراگرفته است تأثير می‌گذارند. بر اساس قوانين فيزيک، جريان‌يافتن الکتريسيته در بافتهای بدن، همانند آنچه که در قلب و مغز اتفاق می‌افتد، باعث توليد حوزه‌های بيومغناطيسی گرديده و حرکت ذرات باردار در بدن، همانند يونها و راديکالهای آزاد، باعث توليد حوزه‌های الکترومغناطيسی می‌شود. تحقيقاتی که با کمک مغناطيس‌سنج‌های بسيار حساس صورت گرفته است، حوزه‌های بيومغناطيسی را ثبت و اندازه‌گيری نموده و نشان می‌دهد که تمرکز فکری و آرامش ذهنی، تا حدود 1000 برابر شدت آنها را تشديد می کند. اين حوزه‌های بيومغناطيسی می تواند منشاء تأثيرات درمانی برخی از درمانهای مکمل و جايگزين مانند لمس درمانی باشد. از طرف ديگراستفاده از حوزه‌های الکتريکی، مغناطيسی و الکترومغناطيسی خارجی، در پزشکی کاربردهای شناخته شده‌ای دارند، مانند استفاده از حوزه‌های مغناطيسی در MRI و انواع درمان با حوزه‌های الکترومغناطيس نوساندار (PEMF تراپی). تحقيقات جديد در زمينه بيومغناطيس و مگنتوبيولوژی، بين روشهای به ظاهر متفاوتی که در طب رايج و طب مکمل به کار می‌رود، هم از بعد تأثيرات و هم از بعد مکانيسم، ارتباط برقرار می‌نمايد. مقاله حاضر برخی از جديدترين يافته‌های موجود را در زمينه حوزه‌های بيولوژيک و بيوانرژتيک و تأثيرات زيستی آنها، مرور نموده است. As interests in complementary and alternative medicine grows, the scientists are looking forward in researches which determine the mechanisms in which they exert their effectiveness. Some of these modalities like Yoga, Acupuncture, and especially other bio-field therapies such as none contact therapeutic touch, affects the bio-field which spreads throughout the body and into the space around it. According to physic’s law, when electricity flows throw the living tissues, like what happens in our heart and brain, biomagnetic fields are being induced in the surrounding space. Beside that moving charges like ions and free radicals which finally produce electromagnetic fields. Using very sensitive magnetometers, biomagnetic fields have been detected and get amplified up to 1000 times by meditation. This phenomenon could be the basis for most of most complementaty therapeutic approaches like therapeutic touch. On the other hand the electrical, magnetic and bio-magnetic fields have a well known application in conventional medicine. Modern research about bio-magnetism and magneto-biology suggests that in term of both aspects, the effects and the mechanisms for all the different looking modalities used in conventional medicine and complementary medicine which have commons in their fundamentals. This article reviews some of the recent works on biological effects of natural or artificial electromagnetic fields. حوزه‌های بيوانرژيک / طب جايگزين / بيومغناطيس حوزه‌های بيوانرژيک / طب جايگزين / بيومغناطيس 72 78 http://www.jrehabilitation.com/browse.php?a_code=A-10-1-16&slc_lang=fa&sid=fa موفقی زهرا موفقی E-mail: zahra374@yahoo.com 55003194753284600128 Yes فارسی محمد فارسی 55003194753284600129 No کريمی حسين کريمی 55003194753284600130 No

fa پرستاری بازتوانی بيمار محور برای افراد سالمند با مشکل دمانس پرستاری بازتوانی بيمار محور برای افراد سالمند با مشکل دمانس عمومى General مروری Review با توجه به افزايش جمعيت سالمندان، نياز مالی، بهداشتی و رفاهی آنان نيز افزايش می‌يابد. با توجه به اينکه اختلالات در سالمندان غالباً از نظر علائم، بيماريزايی و فيزيوپاتولوژی با جوانان متفاوت می‌باشد، لذا توجه بيشتری را می‌طلبد. دمانس پس از آرتريت موجب بيشترين ناتوانی در سالمندان می‌گردد. دمانس سندرمی است که اختلال شناختی بدون اختلال در سطح هوشياری ايجاد می‌کند. همچنين منجر به ضعف حافظه، اشکال در محاسبه، حواس‌پرتی، تغييرات خلق و عاطفه، اختلال در قضاوت و تفکر انتزاعی، کاهش مهارت‌های زبانی و اختلال در جهت‌يابی می‌شود. از انواع دمانس می‌توان به دمانس آلزايمر و دمانس ناشی از بيماريهای پيک، ژاکوب ـ کروتسفلد، هانتينگتون، هيدروسفالی با فشار طبيعی و پارکينسون اشاره کرد. درمان شامل: درمان زمينه‌ای و همزمان مانند فشار خون بالا، درمان طبی مانند: استفاده از داروهای آنتی‌کولين استراز و برنامه بازتوانی طرح‌ريزی شده می‌باشد. همراه کردن اصول مراقبتی فردمحور در بازتوانی سالمندان با اختلال دمانس و تمرکز بر آن، اساس سازماندهی خدمات و ارائه مراقبتهای پرستاری می‌باشد. Financial need, hygienic and welfare needs in older people is increasing due to growth of aged people population. The derangements in aged for person’s musty aims of signs producing of illness and its physiopathology are different from those younger persons. Therefore with needs more of attentions. Dementia after arthritis causes weakness in older people. Dementia is a syndrome that it creates derangements recognition without derangement in cautiousness. It leads to memory’s weakness, difficulty in calculation, abstraction, derangement in mood, affect and derangement in judgment, abstract thinking, decreasing of verbal skills and derangements in direction. From types of dementia is pointed to: Alzheimer, dementia resulting of Pick’s disease, Creutzfeld – Jacob, Hangtington, hydrocephalic with natural pressure and Parkinson. Treatment of dementia is included curing of basis illnesses such as high blood pressure, and using medicine such as: anticholinestrase drugs and / or designed rehabilitation plans. Acompanishing Patient’s pivoted care principles in rehabilitation with derangement and concentration on it, is basis of arranging of services and presentation of nursing cares. پرستاری بازتوانی/ اصول مراقبتی بيمار محور/ سالمند/ دمانس پرستاری بازتوانی/ اصول مراقبتی بيمار محور/ سالمند/ دمانس 79 86 http://www.jrehabilitation.com/browse.php?a_code=A-10-1-17&slc_lang=fa&sid=fa رضوی کيا مرضيه رضوی کيا razavi_msn @ yahoo.com 55003194753284600126 Yes انصاری مصطفی انصاری 55003194753284600127 No